-
1 ведение мяча
тж. ведение шайбыdribbling, control of the ball (puck), ball (puck) control- ведение мяча внутренней стороной стопы
- ведение мяча подъёмом
- ведение мяча внешней стороной стопы -
2 ведение мяча
спорт (ведение игроком мяча или шайбы; загон шара в лузу в бильярде) dribbling
См. тж двойное ведение мячаДополнительный универсальный русско-английский словарь > ведение мяча
-
3 ведение мяча
dribbling имя существительное: -
4 ведение мяча
General subject: dribble (в футболе), dribbling -
5 ведение мяча
nsports. Ballführung, Balltreiben, Dribbeln, Dribbling, Ballführen -
6 ведение мяча
-
7 ведение мяча
-
8 ведение мяча
-
9 ведение мяча
(в футболе, баскетболе) dribble -
10 ведение мяча (в баскетболе)
ведение мяча (в баскетболе)כִּידרוּר ז' -
11 ведение мяча внешней стороной стопы
Русско-английский спортивный словарь > ведение мяча внешней стороной стопы
-
12 ведение мяча внутренней стороной стопы
тж. ведение мяча внешней стороной стопы; фут. dribbling with the inside (outside) of the footРусско-английский спортивный словарь > ведение мяча внутренней стороной стопы
-
13 ведение мяча подъёмом
Русско-английский спортивный словарь > ведение мяча подъёмом
-
14 скоростное ведение мяча
Basketball: speed dribbleУниверсальный русско-английский словарь > скоростное ведение мяча
-
15 низкое ведение мяча
adjgener. Tiefdribbeln (ручной мяч) -
16 двойное ведение мяча
бас.; ган. double dribbling -
17 двойное ведение мяча
спорт double dribble
См. тж дриблингДополнительный универсальный русско-английский словарь > двойное ведение мяча
-
18 двойное ведение мяча
Русско-английский словарь по общей лексике > двойное ведение мяча
-
19 двойное ведение мяча
Русско-английский синонимический словарь > двойное ведение мяча
-
20 ведение
сведение боя на ближней дистанции — Kampfführung f in der Nahdistanz
ведение боя, пассивное — passive Kampfführung f
ведение весла — Führung f des Ruders
ведение весла «левая рука над правой» — Handführung f links über rechts
ведение гонки — Führung f des Rennens
ведение гонки, поочерёдное — Wechselführung f des Rennens
ведение лопасти, высокое — Hochführen n des Blattes
ведение лопасти к воде — Heranführen n des Blattes dicht an das Wasser
ведение лопасти на проводке, слишком глубокое — zu tiefer Durchzug m
ведение лопасти перед захватом, высокое — Abheben n des Blattes, Wegführen n des Blattes vom Wasser
ведение лыж, параллельное — parallele Skiführung f
ведение лыж, узкое — enge Skiführung f
ведение лыж, широкое — breite Skiführung f
ведение мяча — Ballführen n, Ballführung f, Dribbeln n, Dribbling n
ведение мяча без зрительного контроля — см. ведение мяча вслепую
ведение мяча в беге — Ballführen n im Laufen; баск. Dribbling n im Laufen
ведение мяча внешней стороной стопы — фут. Ballführen n [Ballführung f] mit der Außenseite des Fußes
ведение мяча внешней частью подъёма — фут. Ballführen n [Ballführung f] mit dem Außenspann
ведение мяча внутренней стороной стопы — фут. Ballführen n [Ballführung f] mit der Innenseite des Fußes
ведение мяча внутренней частью подъёма — фут. Ballführen n [Ballführung f] mit dem Innenspann
ведение мяча вперёд — Ballführen n vorwärts; баск. Vorwärtsdribbeln n
ведение мяча вслепую — blindes Ballführen n, blinde Ballführung f
ведение мяча в сторону — баск. Seitwärtsdribbeln n
ведение мяча в ходьбе — баск. Dribbling n im Gehen
ведение мяча, высокое — баск. Hochdribbling n
ведение мяча головой — фут. Ballführen n [Ballführung f] mit dem Kopf
ведение мяча, двойное — баск. Doppel-Dribbeln n, Doppeldribbling n
ведение мяча двумя руками — баск. beidhändiges [doppelhändiges] Ballführen n, beidhändige [doppelhändige] Ballführung f
ведение мяча за спиной — баск. Dribbling n hinter dem Körper
ведение мяча назад — Ballführen n rückwärts; баск. Rückwärtsdribbeln n
ведение мяча накатом — баск. Rolldribbling n
ведение мяча на месте — баск. Dribbling n im Stand
ведение мяча, неправильное — regelwidriges Ballführen n; баск. regelwidriges Dribbling n
ведение мяча, низкое — баск. Tiefdribbeln n
ведение мяча ногой — Ballführen n am Fuß, Ballführen n mit dem Fuß
ведение мяча ногой, коллективное — регби geschlossenes Dribbeln n
ведение мяча носком — фут. Ballführen n [Ballführung f] mit der Fußspitze
ведение мяча одной рукой — ганд. Ballführen n mit einer Hand
ведение мяча перед собой — баск. Dribbling n vor dem Körper
ведение мяча по дуге — баск. Dribbling n im Bogen
ведение мяча по кругу — баск. Kreisdribbeln n, Dribbeln n im Kreis
ведение мяча по полу — баск. Bodendribbling n
ведение мяча рукой — Ballführen n [Ballführung f] mit der Hand; Dribbeln n
ведение мяча рукой, высокое — ганд., баск. hohes Dribbeln n
ведение мяча рукой, низкое — ганд., баск, tiefes Dribbeln n
ведение мяча со сменой рук — баск. Dribbling n mit dem Handwechsel
ведение мяча с переводом между ногами — баск. Dribbling n durch die Beine
ведение мяча справа — Ballführen n [Ballführung f] mit der Vorhand
ведение мяча средней частью подъёма — фут. Ballführen n mit dem Vollspann
ведение мяча с финтами — Ballführen n mit Finten; баск. Dribbling n in Verbindung mit Finten, Fintendribbling n
ведение шайбы — Puckführung f; Führen n des Pucks
ведение шайбы клюшкой — Puckführung f mit dem Schläger
ведение шайбы коньком — Puckführung f mit dem Schlittschuh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дриблинг — (англ. Dribble «вести мяч») в ряде видов спорта манёвр с мячом, смысл которого состоит в продвижении игрока мимо защитника, регламентированного правилами, при сохранении мяча у себя: Гандбол: мяч должен регулярно ударяться об пол … Википедия
дриблинг — а; м. [англ. dribbling ведение мяча]. В некоторых игровых видах спорта: ведение мяча, шайбы игроком. ◁ Дриблинговый, ая, ое. Д. тренаж. Д. проход. * * * дриблинг (от англ. dribble вести), ведение мяча (шайбы), один из основных технических… … Энциклопедический словарь
ДРИБЛИНГ — [англ. dribbling] спорт. в некоторых играх: самостоятельное ведение мяча или шайбы игроком. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дриблинг (англ. dribbling) в нек рых спортивных играх ведение мяча или шайбы игроком. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Баскетбол на колясках — На летних Паралимпийских играх в Пекин … Википедия
Мотобол — Мотобол … Википедия
дриблинг — а; м. (англ. dribbling ведение мяча) см. тж. дриблинговый В некоторых игровых видах спорта: ведение мяча, шайбы игроком … Словарь многих выражений
FIFA 11 — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Корфбол — … Википедия
НАУЧЕНИЕ — изменение поведения, происходящее в результате приобретения опыта. В том частном случае, когда приобретение опыта знаний, навыков, умений определяется познавательными мотивами и целями, говорят об учении (и соответственно об обучении как процессе … Энциклопедия Кольера
Швед, Алексей — Алексей Швед Alexey Shved Прозвища: Швед Позиция: Атакующий защитник, Разыгрывающий защитник Рост: 195 см Вес: 73 кг … Википедия
Баскетбол — Баскетбольный мяч … Википедия